Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 31 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ﴾
[المَائدة: 31]
﴿فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوأة أخيه قال﴾ [المَائدة: 31]
Muhammad Shafi I Ansari Maga allahane eka kavala pathavila, jo jamina khodata hota, yasathi ki tyala he dakhavave ki, apalya mrta bhavace preta tyane kasa prakare lapavave. To mhanu lagala, arere! Kheda ahe majhyavara! Kaya mi ase karanyayogyahi rahilo nahi ki apalya bhavace preta ya kavalyapramane jaminita gadu sakalo asato? Maga tara to khupa duhkhi ani lajjita jhala |
Muhammad Shafi I Ansari Maga allāhanē ēka kāvaḷa pāṭhavilā, jō jamīna khōdata hōtā, yāsāṭhī kī tyālā hē dākhavāvē kī, āpalyā mr̥ta bhāvācē prēta tyānē kaśā prakārē lapavāvē. Tō mhaṇū lāgalā, arērē! Khēda āhē mājhyāvara! Kāya mī asē karaṇyāyōgyahī rāhilō nāhī kī āpalyā bhāvācē prēta yā kāvaḷyāpramāṇē jaminīta gāḍū śakalō asatō? Maga tara tō khūpa duḥkhī āṇi lajjita jhālā |