Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 8 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[المَائدة: 8]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم﴾ [المَائدة: 8]
| Muhammad Shafi I Ansari He imana rakhanaryanno! Allahakarita satyavara atala rahuna n'yayacya bajune saksi vha, ani ekhadya jamatici satruta tumhala n'yaya na karanyavara pravrtta na karavi. N'yaya kara, te allahace bhaya rakhanyasi phara javalace ahe, ani allahace bhaya rakha. Nihsansaya, allaha tumacya pratyeka karmala cangalya prakare januna ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhakaritā satyāvara aṭaḷa rāhūna n'yāyācyā bājūnē sākṣī vhā, āṇi ēkhādyā jamātīcī śatrūtā tumhālā n'yāya na karaṇyāvara pravr̥tta na karāvī. N'yāya karā, tē allāhacē bhaya rākhaṇyāśī phāra javaḷacē āhē, āṇi allāhacē bhaya rākhā. Niḥsanśaya, allāha tumacyā pratyēka karmālā cāṅgalyā prakārē jāṇūna āhē |