Quran with Marathi translation - Surah Al-hadid ayat 25 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[الحدِيد: 25]
﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنـزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنـزلنا﴾ [الحدِيد: 25]
| Muhammad Shafi I Ansari Nihsansaya, amhi apalya paigambaranna (sandesavahakanna) spasta nisanya de'una pathavile ani tyancyasobata grantha ani n'yaya (taraju) avatarita kela, yasathi ki lokanni n'yayavarakayama rahave ani amhi lokhandahi avatarita kele, jyata mothi (haibata ani) takada ahe ani lokansathi itarahi aneka phayade aheta ani yasathihi ki allahane he januna ghyave ki tyaci va tyacya paigambaranci madata na pahata kona karato. Nihsansaya, allaha motha saktisali ani varcasvasali ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Niḥsanśaya, āmhī āpalyā paigambarānnā (sandēśavāhakānnā) spaṣṭa niśāṇyā dē'ūna pāṭhavilē āṇi tyān̄cyāsōbata grantha āṇi n'yāya (tarājū) avatarita kēlā, yāsāṭhī kī lōkānnī n'yāyāvarakāyama rāhāvē āṇi āmhī lōkhaṇḍahī avatarita kēlē, jyāta mōṭhī (haibata āṇi) tākada āhē āṇi lōkānsāṭhī itarahī anēka phāyadē āhēta āṇi yāsāṭhīhī kī allāhanē hē jāṇūna ghyāvē kī tyācī va tyācyā paigambarān̄cī madata na pāhatā kōṇa karatō. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā śaktiśālī āṇi varcasvaśālī āhē |