Quran with Marathi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 22 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المُجَادلة: 22]
﴿لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله﴾ [المُجَادلة: 22]
| Muhammad Shafi I Ansari Allahavara ani kayamatacya divasavara imana rakhanaryanna tumhi allaha ani tyacya paigambaracya virodhakansi sneha prema rakhata asalele pahanara nahi, maga te tyance pita kinva tyance putra kinva tyance bandhava kinva tyance nateva'ika (kutumbacya javalace) ka asenata heca loka aheta, jyancya manata allahane imana lihuna dile ahe, ani jyance samarthana apalya atmyadvare kele ahe ani jyanna asa jannatimmadhye dakhala karila, jyancya khali (thanda) panyace pravaha vahata aheta, jithe he sadaiva kala rahatila. Allaha tyancyasi raji ahe ani he allahasi raji aheta. Hi allahaci phauja ahe. Januna ghya ki nihsansaya, allahacya samuhace lokaca yasasvi loka aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhaṇāṟyānnā tumhī allāha āṇi tyācyā paigambarācyā virōdhakānśī snēha prēma rākhata asalēlē pāhaṇāra nāhī, maga tē tyān̄cē pitā kinvā tyān̄cē putra kinvā tyān̄cē bāndhava kinvā tyān̄cē nātēvā'īka (kuṭumbācyā javaḷacē) kā asēnāta hēca lōka āhēta, jyān̄cyā manāta allāhanē īmāna lihūna dilē āhē, āṇi jyān̄cē samarthana āpalyā ātmyādvārē kēlē āhē āṇi jyānnā aśā jannatīmmadhyē dākhala karīla, jyān̄cyā khālī (thaṇḍa) pāṇyācē pravāha vāhata āhēta, jithē hē sadaiva kāḷa rāhatīla. Allāha tyān̄cyāśī rājī āhē āṇi hē allāhaśī rājī āhēta. Hī allāhacī phauja āhē. Jāṇūna ghyā kī niḥsanśaya, allāhacyā samūhācē lōkaca yaśasvī lōka āhēta |