Quran with Marathi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 4 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[المُجَادلة: 4]
﴿فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا فمن لم﴾ [المُجَادلة: 4]
| Muhammad Shafi I Ansari Tathapi jyala gulama adhaluna na ala tara tyane dona mahine satata roje rakhaveta, yapurvi ki ekamekanna hata lavava ani jyala yacehi samarthya nasela tara tyane satha garibanna je'u ghalave, he yasathi ki tumhi allahavara ani tyacya paigambaravara imana rakhave. Ya allahane nirdharita kelelya sima (maryada) aheta ani kaphiransathica duhkhadayaka azaba (siksa-yatana) aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Tathāpi jyālā gulāma āḍhaḷūna na ālā tara tyānē dōna mahīnē satata rōjē rākhāvēta, yāpūrvī kī ēkamēkānnā hāta lāvāvā āṇi jyālā yācēhī sāmarthya nasēla tara tyānē sāṭha garībānnā jē'ū ghālāvē, hē yāsāṭhī kī tumhī allāhavara āṇi tyācyā paigambarāvara īmāna rākhāvē. Yā allāhanē nirdhārita kēlēlyā sīmā (maryādā) āhēta āṇi kāphirānsāṭhīca duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhēta |