×

१६७. आणि त्या वेळेचेही स्मरण राखले पाहिजे की जेव्हा तुमच्या पालनकर्त्याने सांगितले 7:167 Marathi translation

Quran infoMarathiSurah Al-A‘raf ⮕ (7:167) ayat 167 in Marathi

7:167 Surah Al-A‘raf ayat 167 in Marathi (الماراثية)

Quran with Marathi translation - Surah Al-A‘raf ayat 167 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 167]

१६७. आणि त्या वेळेचेही स्मरण राखले पाहिजे की जेव्हा तुमच्या पालनकर्त्याने सांगितले की तो या (यहूदी) लोकांवर कयामतपर्यंत अशा माणसाला आच्छादित ठेवील जो यांना कठोर शिक्षेद्वारे दुःख पोहचवित राहील. निःसंशय, तुमचा पालनकर्ता लवकरच शिक्षा-यातना देणार आहे आणि निःसंशय तो खरोखर मोठा माफ करणारा आणि दयावान आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب, باللغة الماراثية

﴿وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب﴾ [الأعرَاف: 167]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani tya velecehi smarana rakhale pahije ki jevha tumacya palanakartyane sangitale ki to ya (yahudi) lokanvara kayamataparyanta asa manasala acchadita thevila jo yanna kathora siksedvare duhkha pohacavita rahila. Nihsansaya, tumaca palanakarta lavakaraca siksa-yatana denara ahe ani nihsansaya to kharokhara motha mapha karanara ani dayavana ahe
Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi tyā vēḷēcēhī smaraṇa rākhalē pāhijē kī jēvhā tumacyā pālanakartyānē sāṅgitalē kī tō yā (yahūdī) lōkānvara kayāmataparyanta aśā māṇasālā ācchādita ṭhēvīla jō yānnā kaṭhōra śikṣēdvārē duḥkha pōhacavita rāhīla. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā lavakaraca śikṣā-yātanā dēṇāra āhē āṇi niḥsanśaya tō kharōkhara mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayāvāna āhē
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek