Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 167 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 167]
﴿وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب﴾ [الأعرَاف: 167]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.)Rabbın olardı qiyamet kunine deyin jaman qinawmen ustaytın birewlerdi albette jiberetindigin bildirdi. Rasında Rabbın tez jazalawsı ari asa jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.)Rabbıñ olardı qïyamet künine deyin jaman qïnawmen ustaytın birewlerdi älbette jiberetindigin bildirdi. Rasında Rabbıñ tez jazalawşı äri asa jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sol kezde Rabbın Qayta tirilw kunine deyin olarga mindetti turde azap tigizetinderdi jiberetinin jariyaladı. Aqiqatında, Rabbın jaza berwde jıldam. Sonımen birge Ol - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sol kezde Rabbıñ Qayta tirilw künine deyin olarğa mindetti türde azap tïgizetinderdi jiberetinin jarïyaladı. Aqïqatında, Rabbıñ jaza berwde jıldam. Sonımen birge Ol - öte Keşirimdi , erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сол кезде Раббың Қайта тірілу күніне дейін оларға міндетті түрде азап тигізетіндерді жіберетінін жариялады. Ақиқатында, Раббың жаза беруде жылдам. Сонымен бірге Ол - өте Кешірімді , ерекше Мейірімді |