र यस्तै प्रकारले हामीले तिनीहरूलाई ब्यूँझाएर उठायौं कि आपसमा एक अर्कासँग पूछताछ

﴿وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا ﴾
[الكَهف: 19]

र यस्तै प्रकारले हामीले तिनीहरूलाई ब्यूँझाएर उठायौं कि आपसमा एक अर्कासँग पूछताछ गरुन् । तिनीहरूमध्ये एउटाले भन्यो कि तिमी यहाँ कति बेरसम्म बस्यौ ? तिनीहरूले जवाफ दिए कि एकदिन वा यसभन्दा पनि कम, तिनीहरूले भने कि जुन अवधिसम्म तिमी यहाँ बस्यो त्यो तिम्रो पालनकर्तालाई नै राम्ररी थाहा छ । अब तिमीले आफूमध्ये कसैलाई यो चाँदीको रूपैयाँ दिएर शहर पठाऊ, उसले राम्रोसँग पत्ता लगाओस्, कि शहरमा पवित्र र राम्रो खाना कुन चाहिँ छ, अनि त्यसैमध्येबाट तिम्रो लागि खाना ल्याओस् र उसले धेरै सतर्क भएर आउने जाने गरोस् र तिम्रो खबर कसैलाई थाहा नहोस् ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما, باللغة النيبالية

﴿وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما﴾ [الكَهف: 19]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra yastai prakarale hamile tiniharula'i byumjha'era uthayaum ki apasama eka arkasamga puchatacha garun. Tiniharumadhye e'utale bhan'yo ki timi yaham kati berasam'ma basyau? Tiniharule javapha di'e ki ekadina va yasabhanda pani kama, tiniharule bhane ki juna avadhisam'ma timi yaham basyo tyo timro palanakartala'i nai ramrari thaha cha. Aba timile aphumadhye kasaila'i yo camdiko rupaiyam di'era sahara patha'u, usale ramrosamga patta laga'os, ki saharama pavitra ra ramro khana kuna cahim cha, ani tyasaimadhyebata timro lagi khana lya'os ra usale dherai satarka bha'era a'une jane garos ra timro khabara kasaila'i thaha nahos

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra yastai prakāralē hāmīlē tinīharūlā'ī byūm̐jhā'ēra uṭhāyauṁ ki āpasamā ēka arkāsam̐ga pūchatācha garun. Tinīharūmadhyē ē'uṭālē bhan'yō ki timī yahām̐ kati bērasam'ma basyau? Tinīharūlē javāpha di'ē ki ēkadina vā yasabhandā pani kama, tinīharūlē bhanē ki juna avadhisam'ma timī yahām̐ basyō tyō timrō pālanakartālā'ī nai rāmrarī thāhā cha. Aba timīlē āphūmadhyē kasailā'ī yō cām̐dīkō rūpaiyām̐ di'ēra śahara paṭhā'ū, usalē rāmrōsam̐ga pattā lagā'ōs, ki śaharamā pavitra ra rāmrō khānā kuna cāhim̐ cha, ani tyasaimadhyēbāṭa timrō lāgi khānā lyā'ōs ra usalē dhērai satarka bha'ēra ā'unē jānē garōs ra timrō khabara kasailā'ī thāhā nahōs

र यस्तै प्रकारले हामीले तिनीहरूलाई ब्यूँझाएर उठायौं कि आपसमा एक अर्कासँग पूछताछ 18:19 Nepali translation

18:19 Surah Al-Kahf ayat 19 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما, باللغة النيبالية

Verse in more languages