Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 81 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾
[هُود: 81]
﴿قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من﴾ [هُود: 81]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Farisati'am ne kiha, he luta! Asim tere raba valom bheje ga'e ham. Iha kade vi tuhade taka pahuca nahim sakanage. Isa la'i tusim apane lokam nu lai ke rata rahide nikala ja'u. Ate tuhade vicom ko'i mura ke na dekhe. Para tuhadi patani upara uha kujha hi vaparega, jihara unham lokam nala vaparega. Unham la'i savera da samam niyata hai. Ki savera da samam nere nahim |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Fariśati'āṁ nē kihā, hē lūta! Asīṁ tērē raba valōṁ bhējē ga'ē hāṁ. Iha kadē vī tuhāḍē taka pahuca nahīṁ sakaṇagē. Isa la'ī tusīṁ āpaṇē lōkāṁ nū lai kē rāta rahidē nikala jā'u. Atē tuhāḍē vicōṁ kō'ī muṛa kē nā dēkhē. Para tuhāḍī patanī upara uha kujha hī vāparēgā, jihaṛā unhāṁ lōkāṁ nāla vāparēgā. Unhāṁ la'ī savēra dā samāṁ niyata hai. Kī savēra dā samāṁ nēṛē nahīṁ |