Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 1 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الإسرَاء: 1]
﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي﴾ [الإسرَاء: 1]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha paka hai jihara ika rata apane bade (muhamada sa.) Nu masajida-e-harama (ka'aba? Tom dura usa masajida (baita-ula-mukadasa) jisa de vatavarana nu asim barakata vala bana'i'a hai, de kola lai gi'a. Tam ki asim usa nu apani'am kujha nisani'am dikha saki'e. Besaka uha sunana vala vekhana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha pāka hai jihaṛā ika rāta āpaṇē badē (muhamada sa.) Nū masajida-ē-harāma (kā'abā? Tōṁ dūra usa masajida (baita-ula-mukadasa) jisa dē vātāvaraṇa nū asīṁ barakata vālā baṇā'i'ā hai, dē kōla lai gi'ā. Tāṁ ki asīṁ usa nū āpaṇī'āṁ kujha niśānī'āṁ dikhā sakī'ē. Bēśaka uha suṇana vālā vēkhaṇa vālā hai |