Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 23 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 23]
﴿وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر﴾ [الإسرَاء: 23]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tere raba ne hukama kara dita hai, ki tu usa tom binham kise hora di badagi na kara, mata pita nala caga vihara kara. Jekara uha tere sahamane budhepe vica pahuca jana tam unham vicom ika jam dovam nu ufa taka na kahi ate na unham nu jhiraka. Unham nala izata nala gala kara |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tērē raba nē hukama kara ditā hai, ki tū usa tōṁ binhāṁ kisē hōra dī badagī nā kara, mātā pitā nāla cagā vihāra kara. Jēkara uha tērē sāhamaṇē būḍhēpē vica pahuca jāṇa tāṁ unhāṁ vicōṁ ika jāṁ dōvāṁ nū ufa taka nā kahi atē nā unhāṁ nū jhiṛaka. Unhāṁ nāla izata nāla gala kara |