Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 5 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 5]
﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا﴾ [الإسرَاء: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom' inham vicom pahila va'ada a'i'a tam asim tuhade la'i apane bade bheje, behada samaratha vale. Uha gharam vica adara vara ga'e ate va'ada pura ho ke riha |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ' inhāṁ vicōṁ pahilā vā'adā ā'i'ā tāṁ asīṁ tuhāḍē la'ī āpaṇē badē bhējē, bēhada samarathā vālē. Uha gharāṁ vica adara vaṛa ga'ē atē vā'adā pūrā hō kē rihā |