Quran with Panjabi translation - Surah Al-Kahf ayat 77 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا ﴾
[الكَهف: 77]
﴿فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا﴾ [الكَهف: 77]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira dovem cala pa'e. Ithom taka ki jadom uha dovem ika pida vali'am de kaula pahuce tam ute unham tom khana nu magi'am, unham ne unham di mahimana nivazi tom javaba de dita. Phira unham nu ika kadha mili jo digana vali si, tam usanu sidha kara dita. Musa ne kiha jekara tusim cahude ho tam isa la'i kujha dihari lai lainde |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira dōvēṁ cala pa'ē. Ithōṁ taka ki jadōṁ uha dōvēṁ ika piḍa vāli'āṁ dē kaula pahucē tāṁ utē unhāṁ tōṁ khāṇa nū magi'āṁ, unhāṁ nē unhāṁ dī mahimāna nivāzī tōṁ javāba dē ditā. Phira unhāṁ nū ika kadha milī jō ḍigaṇa vālī sī, tāṁ usanū sidhā kara ditā. Mūsā nē kihā jēkara tusīṁ cāhudē hō tāṁ isa la'ī kujha dihāṛī lai laindē |