Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 164 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 164]
﴿إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في﴾ [البَقَرَة: 164]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Besaka, asamana ate zamina de paida karana ate dina ate rata de a'una jana vica ate unham beri'am vica jo manukham de kama a'una vali'am cizam lai ke samudara vica caladi'am hana ate usa pani vica jihara alaha ne asamanom utari'a, phira usa ne murada dharati nu jivana pradana kita. Ate alaha ne dharati adara anekam prakara de jivanadhari phaila dite. Ate havavam di cala ate badalam vica jihare asamana ate dharati de vica hukama de adhina hana, unham lokam la'i nisani'am hai, jo budhi tom kama lainde hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Bēśaka, asamāna atē zamīna dē paidā karana atē dina atē rāta dē ā'uṇa jāṇa vica atē unhāṁ bēṛī'āṁ vica jō manukhāṁ dē kama ā'uṇa vālī'āṁ cīzāṁ lai kē samudara vica caladī'āṁ hana atē usa pāṇī vica jihaṛā alāha nē asamānōṁ utāri'ā, phira usa nē muradā dharatī nū jīvana pradāna kītā. Atē alāha nē dharatī adara anēkāṁ prakāra dē jīvanadhārī phailā ditē. Atē havāvāṁ dī cāla atē badalāṁ vica jihaṛē asamāna atē dharatī dē vica hukama dē adhīna hana, unhāṁ lōkāṁ la'ī niśānī'āṁ hai, jō budhī tōṁ kama laindē hana |