Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 165 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[البَقَرَة: 165]
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين﴾ [البَقَرَة: 165]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kujha loka ajihe hana jihare alaha tom' bina dusari'am nu usa de rabara kharha karade hana. Uha uhana nala ajiha prema rakhade hana jiho jiha pi'ara' alaha nala rakhana cahida hai. Ate jo imana vale hana, uha sabha tom vadha alaha nu hi pi'ara karade hana. Ate jekara uha ati'acari usa sasame' nu dekha laina, jadom uha saza vica jakare honage, tam uha samajha lainde ki sari di sari sakati alaha di hi hai. Ate alaha bahuta sakhata saza dena vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kūjha lōka ajihē hana jihaṛē alāha tōṁ' binā dūsari'āṁ nū usa dē rābara khaṛhā karadē hana. Uha uhanā nāla ajihā prēma rakhadē hana jihō jihā pi'āra' alāha nāla rakhaṇā cāhīdā hai. Atē jō īmāna vālē hana, uha sabha tōṁ vadha alāha nū hī pi'āra karadē hana. Atē jēkara uha ati'ācārī usa sasamē' nū dēkha laiṇa, jadōṁ uha sazā vica jakaṛē hōṇagē, tāṁ uha samajha laindē ki sārī dī sārī śakatī alāha dī hī hai. Atē alāha bahuta saḵẖata sazā dēṇa vālā hai |