Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 178 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 178]
﴿ياأيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد﴾ [البَقَرَة: 178]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Tuhade upara hati'a da kasasa (badala) laina zaruri kita janda hai. Sutatara vi'akati de badale sutatara vi'akati, dasa de badale dasa, aurata de badale aurata. Phira jisa nu usa de bhara di tarafa tom kujha mu'afi prapata ho jave tam usa nu cahida hai ki uha cage maraga da palana kare ate neki de nala usa nu ada kare. Iha tuhade raba valom ika sahulata ate rahimata hai. Huna isa tom ba'ada vi jihara bada hadam da ulaghana kare, usa la'i kasatada'ika saza hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Tuhāḍē upara hati'ā dā kasāsa (badalā) laiṇā zarūrī kītā jāndā hai. Sutatara vi'akatī dē badalē sutatara vi'akatī, dāsa dē badalē dāsa, aurata dē badalē aurata. Phira jisa nū usa dē bharā dī tarafa tōṁ kujha mu'āfī prāpata hō jāvē tāṁ usa nū cāhīdā hai ki uha cagē māraga dā pālaṇa karē atē nēkī dē nāla usa nū adā karē. Iha tuhāḍē raba valōṁ ika sahūlata atē rahimata hai. Huṇa isa tōṁ bā'ada vī jihaṛā badā hadāṁ dā ulaghaṇa karē, usa la'ī kaśaṭadā'ika sazā hai |