Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 249 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 249]
﴿فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه﴾ [البَقَرَة: 249]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom' taluta phaujam nu lai ke cali'a tam usa ne kiha ki alaha ika nadi de rahim tuhadi prikhi'a laina vala hai. Phira jisa ne usa da pani pita uha mera sathi nahim ate jisa ne usa nu na cakhi'a uha mera sathi hai. Paratu iha ki ko'i apane hatha nala ika juli bhara lave. Tam unham ne usa vicom thorhe lokam tom bina bharapura pani pita. Phira jadom taluta ate jihare, usa de nala imana upara jame rahe si, nadi para kara cuke tam uha loka bole ki aja sade vica jaluta ate usadi'am phaujam nala larana di sakati nahim hai. Jihare loka iha janade si ki uha de hukama nala vade samuham upara fatiha prapata kara cuke hana. Alaha tike rahina vali'a de nala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ' tālūta phaujāṁ nū lai kē cali'ā tāṁ usa nē kihā ki alāha ika nadī dē rāhīṁ tuhāḍī prīkhi'ā laiṇa vālā hai. Phira jisa nē usa dā pāṇī pītā uha mērā sāthī nahīṁ atē jisa nē usa nū nā cakhi'ā uha mērā sāthī hai. Paratū iha ki kō'ī āpaṇē hatha nāla ika jūlī bhara lavē. Tāṁ unhāṁ nē usa vicōṁ thōṛhē lōkāṁ tōṁ binā bharapūra pāṇī pītā. Phira jadōṁ tālūta atē jihaṛē, usa dē nāla īmāna upara jamē rahē sī, nadī pāra kara cukē tāṁ uha lōka bōlē ki aja sāḍē vica jālūta atē usadī'āṁ phaujāṁ nāla laṛana dī śakatī nahīṁ hai. Jihaṛē lōka iha jāṇadē sī ki uha dē hukama nāla vaḍē samūhāṁ upara fatiha prāpata kara cukē hana. Alāha ṭikē rahiṇa vāli'ā dē nāla hai |