Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 71 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 71]
﴿قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث﴾ [البَقَرَة: 71]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Musa ne kiha ki alaha akhada hai ki uha iho jihi gam hove ki mihanata karana vali na hove, zamina jotana vali ate khetam nu pani dena vali na hove. Uha purana tadarusata hove, usa te ko'i daga na hove. (Uhana) kiha ki huna tusim sapasata gala kahi hai. Phira unham ne usa nu zib'ha kita ate uha zisha karade vikha'i nahim dide sana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Mūsā nē kihā ki alāha ākhadā hai ki uha ihō jihī gāṁ hōvē ki mihanata karana vālī nā hōvē, zamīna jōtaṇa vālī atē khētāṁ nū pāṇī dēṇa vālī nā hōvē. Uha pūrana tadarusata hōvē, usa tē kō'ī dāġa nā hōvē. (Uhanā) kihā ki huṇa tusīṁ sapaśaṭa gala kahī hai. Phira unhāṁ nē usa nū zib'hā kītā atē uha ziśhā karadē vikhā'ī nahīṁ didē sana |