Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 52 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحج: 52]
﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى﴾ [الحج: 52]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim' tuhade tom pahilam jihare vi rasula ate paigabara bheje ta jadom' unham ne kujha parhi'a tam saitana ne unham de parhe ga'e vica milavata kara diti. Alaha phira saitana di kiti milavata nu dura kara cida hai. Phira alaha apani'am a'itam nu dhaka kara dida hai. Alaha gi'ana vala ate bibeka vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ' tuhāḍē tōṁ pahilāṁ jihaṛē vī rasūla atē paiġabara bhējē tā jadōṁ' unhāṁ nē kujha paṛhi'ā tāṁ śaitāna nē unhāṁ dē paṛhē ga'ē vica milāvaṭa kara ditī. Alāha phira śaitāna dī kītī milāvaṭa nū dūra kara cidā hai. Phira alāha āpaṇī'āṁ ā'itāṁ nū dhakā kara didā hai. Alāha gi'āna vālā atē bibēka vālā hai |