Quran with Panjabi translation - Surah An-Nur ayat 4 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[النور: 4]
﴿والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا﴾ [النور: 4]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jihare loka sadazari (pavitara) auratam te ilajama la'una ate phira cara gavaha na li'a'una tam unham nu asi (80) kore maro. Ate unham di gavahi kade vi savikara na karo. Iha hi loka avagi'akari hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jihaṛē lōka sadāzārī (pavitara) auratāṁ tē ilajāma lā'uṇa atē phira cāra gavāha nā li'ā'uṇa tāṁ unhāṁ nū asī (80) kōṛē mārō. Atē unhāṁ dī gavāhī kadē vī savīkāra nā karō. Iha hī lōka avagi'ākārī hana |