Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 7 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[آل عِمران: 7]
﴿هو الذي أنـزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر﴾ [آل عِمران: 7]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha hi alaha hai, jisa ne tuhade upara kitaba utari. Usa vica kujha a'itam muhakama (sapasata) hana. Uha kitaba da mula hana ate dusari'am a'itam (vaka) mutasabeha (sudrisata) hana. Tam jinham lokam de dilam vica viga-vala hai, uha mutasabahe a'itam de piche pai jande hana, asanti di talasa vica ate usa de aratham di talasa vica. Jadom ki isa da aratha alaha de binham ko'i nahi' janada. Ate jihare loka thosa gi'ana vale hana, uha kahide hana ki asim unham upara imana lai a'e. Sabha sade raba di taraphom hai. Ate nasihata uha loka hi savikara karade hana, jo budhi vale hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha hī alāha hai, jisa nē tuhāḍē upara kitāba utārī. Usa vica kujha ā'itāṁ muhakama (sapaśaṭa) hana. Uha kitāba dā mūla hana atē dūsarī'āṁ ā'itāṁ (vāka) mutaśābēha (sudriśaṭa) hana. Tāṁ jinhāṁ lōkāṁ dē dilāṁ vica viga-vala hai, uha mutaśabāhē ā'itāṁ dē pichē pai jāndē hana, aśāntī dī talāśa vica atē usa dē arathāṁ dī talāśa vica. Jadōṁ ki isa dā aratha alāha dē binhāṁ kō'ī nahī' jāṇadā. Atē jihaṛē lōka ṭhōsa gi'āna vālē hana, uha kahidē hana ki asīṁ unhāṁ upara īmāna lai ā'ē. Sabha sāḍē raba dī taraphōṁ hai. Atē nasīhata uha lōka hī savīkāra karadē hana, jō budhī vālē hana |