Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 131 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 131]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب﴾ [النِّسَاء: 131]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan jo kujha dharati ate akasa vica hai, (uha) alaha da hai. Asim unham lokam nu adesa dita hai, jinham nu tuhade tom pahilam kitaba diti ga'i ate tuhanu vi, ki alaha tom daro. Jekara tusim na mani'a tam jihara kujha dharati ate akasam vica hai, uha alaha da hai. Alaha beni'aza ate sadaguna vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan jō kujha dharatī atē ākāśa vica hai, (uha) alāha dā hai. Asīṁ unhāṁ lōkāṁ nū ādēśa ditā hai, jinhāṁ nū tuhāḍē tōṁ pahilāṁ kitāba ditī ga'ī atē tuhānū vī, ki alāha tōṁ ḍarō. Jēkara tusīṁ nā mani'ā tāṁ jihaṛā kujha dharatī atē ākāśāṁ vica hai, uha alāha dā hai. Alāha bēni'āza atē sadagūṇā vālā hai |