Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 135 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 135]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو﴾ [النِّسَاء: 135]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Inasapha ute cagi adola rahina vale ate alaha de la'i gavahi dena vale bano. Cahe uha tuhade, tuhade mata- pita jam risatedaram de virudha (hi ki'um na) hove. Jekara ko'i dhanavana jam niradhana hai, tam alaha tuhade tom zi'ada dovam da hitaisi hai. Isa la'i tusim ichavam da palana na karo, ki inasapha tom hata javo. Jekara tusim hera phera karoge jam apana pakha baca'uge tam jo kujha tusim kara rahe ho, alaha usa to janu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Inasāpha utē cagī aḍōla rahiṇa vālē atē alāha dē la'ī gavāhī dēṇa vālē baṇō. Cāhē uha tuhāḍē, tuhāḍē mātā- pitā jāṁ riśatēdārāṁ dē virudha (hī ki'uṁ nā) hōvē. Jēkara kō'ī dhanavāna jāṁ niradhana hai, tāṁ alāha tuhāḍē tōṁ zi'ādā dōvāṁ dā hitaiśī hai. Isa la'ī tusīṁ ichāvāṁ dā pālaṇa nā karō, ki inasāpha tōṁ haṭa jāvō. Jēkara tusīṁ hēra phēra karōgē jāṁ āpaṇā pakha bacā'ugē tāṁ jō kujha tusīṁ kara rahē hō, alāha usa tō jāṇū hai |