Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 134 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الأعرَاف: 134]
﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك﴾ [الأعرَاف: 134]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom unham upara ko'i bipata a'undi tam uha kahide ki he musa! Apane raba kola sade la'i aradasa karom. Jisa da usa ne tuhade nala ikarara kara rakhi'a hai. Jekara tusim sade uparom bipata hata devo tam asim zarura tuhade bharosa pragata karange ate tuhade nala izara'ila di satana nu jana de'ge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ unhāṁ upara kō'ī bipatā ā'undī tāṁ uha kahidē ki hē mūsā! Āpaṇē raba kōla sāḍē la'ī aradāsa karōṁ. Jisa dā usa nē tuhāḍē nāla ikarāra kara rakhi'ā hai. Jēkara tusīṁ sāḍē uparōṁ bipatā haṭā dēvō tāṁ asīṁ zarūra tuhāḍē bharōsā pragaṭa karāṅgē atē tuhāḍē nāla izarā'īla dī satāna nū jāṇa dē'gē |