Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 167 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 167]
﴿وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب﴾ [الأعرَاف: 167]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom tuhade raba ne ghosana kara diti ki uha yahudi'am upara praloka de dina taka iho jihe lokam nu zarura bhejada rahega, jihare unham nu bahuta sakhata saja dena. Besaka tera raba jaladi saza dena vala ate besaka uha mu'afa karana vala di'alu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ tuhāḍē raba nē ghōśaṇā kara ditī ki uha yahūdī'āṁ upara pralōka dē dina taka ihō jihē lōkāṁ nū zarūra bhējadā rahēgā, jihaṛē unhāṁ nū bahuta saḵẖata sajā dēṇa. Bēśaka tērā raba jaladī sazā dēṇa vālā atē bēśaka uha mu'āfa karana vālā di'ālū hai |