Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 100 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 100]
﴿والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم ورضوا﴾ [التوبَة: 100]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate muhazarina (pravasi) ate asaram (saha'ita karana vale) vica jihare loka pahilam tom hana ate jinham ne cagi'a'i nala inham da palana kita, alaha unham tom khusa ho'i'a ate uha usa tom khusa ho'e. Ate alaha ne unham la'i ajihe baga ti'ara kite hana jinham de thale nahiram vagadi'am hana uha usa vica hamesam rahinage ihi vadi safalata hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē muhāzarīna (pravāsī) atē asārāṁ (sahā'itā karana vālē) vica jihaṛē lōka pahilāṁ tōṁ hana atē jinhāṁ nē cagi'ā'ī nāla inhāṁ dā pālaṇa kītā, alāha unhāṁ tōṁ khuśa hō'i'ā atē uha usa tōṁ khuśa hō'ē. Atē alāha nē unhāṁ la'ī ajihē bāġa ti'āra kītē hana jinhāṁ dē thalē nahirāṁ vagadī'āṁ hana uha usa vica hamēśāṁ rahiṇagē ihī vaḍī safalatā hai |