Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 114 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 114]
﴿وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين﴾ [التوبَة: 114]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate ibarahima da apane bapa la'i mu'afi di aradasa karana sirafa usa va'ade la'i si, jo usa ne usa tom kara li'a si. Phira jadom usa upara sapasata ho gi'a ki uha alaha da dusamana hai, tam uha usa tom vakhara ho gi'a. Besaka ibarahima bara komala dila vala sahinasila si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē ibarāhīma dā āpaṇē bāpa la'ī mu'āfī dī aradāsa karanā sirafa usa vā'adē la'ī sī, jō usa nē usa tōṁ kara li'ā sī. Phira jadōṁ usa upara sapaśaṭa hō gi'ā ki uha alāha dā duśamana hai, tāṁ uha usa tōṁ vakharā hō gi'ā. Bēśaka ibarāhīma baṛā kōmala dila vālā śahiṇaśīla sī |