Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 8 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 8]
﴿كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم﴾ [التوبَة: 8]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Samajhauta kivem rahega jadom ki sathiti iha hai ki jekara uha tuhade ute kasu pa'una tam na' tuhade sabadha vica risatedari da sanamana karana ate na samajhaute da. Uha tuhanu apani'am zubani galam nala satusata karana cahude hana para unham de dila inakari hana ate unham vicom zi'adatara visavasaghati hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Samajhautā kivēṁ rahēgā jadōṁ ki sathitī iha hai ki jēkara uha tuhāḍē utē kāśū pā'uṇa tāṁ nā' tuhāḍē sabadha vica riśatēdārī dā sanamāna karana atē nā samajhautē dā. Uha tuhānū āpaṇī'āṁ zubānī galāṁ nāla satuśaṭa karanā cāhudē hana para unhāṁ dē dila inakārī hana atē unhāṁ vicōṁ zi'ādātara viśavāśaghātī hana |