Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 7 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 7]
﴿كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند﴾ [التوبَة: 7]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unham musarakam (raba de sarika thahira'una vale) de la'i alaha ate unham de rasulam nala samajhauta kivem hom sakada hai, paratu jinham lokam nala tusim samajhauta kita si masajida-e-harama (ka'aba) de nere, isa la'i jadom taka uha tuhade nala thika rahina tusim' vi unham nala thika raho besaka alaha sadacari'am nu pasada karada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unhāṁ muśarakāṁ (raba dē śarīka ṭhahirā'uṇa vālē) dē la'ī alāha atē unhāṁ dē rasūlāṁ nāla samajhautā kivēṁ hōṁ sakadā hai, paratū jinhāṁ lōkāṁ nāla tusīṁ samajhautā kītā sī masajida-ē-harāma (kā'abā) dē nēṛē, isa la'ī jadōṁ taka uha tuhāḍē nāla ṭhīka rahiṇa tūsīṁ' vī unhāṁ nāla ṭhīka rahō bēśaka alāha sadācārī'āṁ nū pasada karadā hai |