Quran with Persian translation - Surah Al-hajj ayat 21 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴾
[الحج: 21]
﴿ولهم مقامع من حديد﴾ [الحج: 21]
| Abdolmohammad Ayati و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين |
| Abolfazl Bahrampour و آنها را گرزهاى آهنين است |
| Baha Oddin Khorramshahi و گرزهای آهنینی برای آنان [مهیا] هست |
| Dr. Hussien Tagi و برای (زدن) آنها گرزهای از آهن (داغ) است |
| Hussain Ansarian و برای آنان گرزهایی از آهن [مخصوص] است [که بر سرشان می کوبند] |
| Islamhouse.com Persian Team و گرزهای آهنین برایشان [مهیّا] است |