Quran with English translation - Surah Al-hajj ayat 21 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴾
[الحج: 21]
﴿ولهم مقامع من حديد﴾ [الحج: 21]
| Al Bilal Muhammad Et Al Also, there will be hooked rods of iron to punish them |
| Ali Bakhtiari Nejad and clubs of iron are for them |
| Ali Quli Qarai and there will be clubs of iron for them |
| Ali Unal For them are also goads and maces of iron |
| Hamid S Aziz And for them are hooks of iron |
| John Medows Rodwell and there are maces of iron for them |
| Literal And for them (are) sticks from iron |
| Mir Anees Original whenever they will intend to go out from it due to the distress, they will be returned into it, and (it will be said), "Taste the punishment of burning |
| Mir Aneesuddin whenever they will intend to go out from it due to the distress, they will be returned into it, and (it will be said), "Taste the punishment of burning |