Quran with French translation - Surah Al-hajj ayat 21 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴾
[الحج: 21]
﴿ولهم مقامع من حديد﴾ [الحج: 21]
| Islamic Foundation Et il y aura pour eux des massues en fer |
| Islamic Foundation Et il y aura pour eux des massues en fer |
| Muhammad Hameedullah Et il y aura pour eux des maillets de fer |
| Muhammad Hamidullah Et il y aura pour eux des maillets de fer |
| Muhammad Hamidullah Et il y aura pour eux des maillets de fer |
| Rashid Maash Ils seront de surcroit frappes a coups de maillets en fer |
| Rashid Maash Ils seront de surcroît frappés à coups de maillets en fer |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront frappes par des massues de fer |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront frappés par des massues de fer |