Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 45 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 45]
﴿ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين﴾ [المؤمنُون: 45]
| Abdolmohammad Ayati آنگاه موسى و برادرش هارون را با آيات خود و دلايل روشن فرستاديم؛ |
| Abolfazl Bahrampour سپس موسى و برادرش هارون را با آيات خود و حجتى آشكار فرستاديم |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس موسی و برادرش هارون را همراه با معجزات خویش و برهان آشکار فرستادیم |
| Dr. Hussien Tagi سپس موسی و برادرش هارون را با آیات خود، و دلایل آشکار فرستادیم، |
| Hussain Ansarian سپس موسی و برادرش هارون را با معجزات و آیات خود و دلیلی روشن فرستادیم، |
| Islamhouse.com Persian Team سپس موسی و برادرش هارون را با آیات [نُه‌گانۀ] خویش و دلایل آشکار فرستادیم |