Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Abdolmohammad Ayati يا آنكه پيامبرشان را نشناخته‌اند كه انكارش مى‌كنند؟ |
| Abolfazl Bahrampour يا پيامبر خود را در دست نشناخته‌اند كه انكارش مى‌كنند |
| Baha Oddin Khorramshahi یا آنکه پیامبرشان را نمی‌شناسند، و لذا با او بیگانه‌اند |
| Dr. Hussien Tagi یا (اینکه) پیامبرشان را نشناخته‌اند، پس او را انکار می‌کنند؟ |
| Hussain Ansarian یا مگر پیامبرشان را [از لحاظ حسب، نسب، درستی، امانت، اخلاق و کرامت] نشناخته اند که منکر او هستند؟ … |
| Islamhouse.com Persian Team یا پیامبرشان را [به خوبی] نشناخته‌اند و [از این روست که] او را انکار می‌کنند؟ |