Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Islamic Foundation Ou alors n’ont-ils pas reconnu leur Messager et donc ils le renient |
| Islamic Foundation Ou alors n’ont-ils pas reconnu leur Messager et donc ils le renient |
| Muhammad Hameedullah Ou n’ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier |
| Muhammad Hamidullah Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier |
| Muhammad Hamidullah Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier |
| Rashid Maash Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a ete envoye pour le renier |
| Rashid Maash Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a été envoyé pour le renier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce qu’ils ne connaitraient pas suffisamment leur Prophete pour expliquer qu’ils le renient aujourd’hui |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce qu’ils ne connaitraient pas suffisamment leur Prophète pour expliquer qu’ils le renient aujourd’hui |