Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Abu Bakr Zakaria naki tara tadera rasulake cine na bale take asbikara karache |
| Abu Bakr Zakaria nāki tārā tādēra rāsūlakē cinē nā balē tākē asbīkāra karachē |
| Muhiuddin Khan না তারা তাদের রসূলকে চেনে না, ফলে তারা তাঁকে অস্বীকার করে |
| Muhiuddin Khan na tara tadera rasulake cene na, phale tara tamke asbikara kare |
| Muhiuddin Khan nā tārā tādēra rasūlakē cēnē nā, phalē tārā tām̐kē asbīkāra karē |
| Zohurul Hoque অথবা তারা কি তাদের রসূলকে চিনতে পারছে না যেজন্য তারা তাঁর প্রতি বিমুখ রয়েছে |
| Zohurul Hoque athaba tara ki tadera rasulake cinate parache na yejan'ya tara tamra prati bimukha rayeche |
| Zohurul Hoque athabā tārā ki tādēra rasūlakē cinatē pārachē nā yējan'ya tārā tām̐ra prati bimukha raẏēchē |