Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Abdulbaki Golpinarli Yoksa Peygamberlerini tanımazlar mı ki onu inkar etmedeler |
| Adem Ugur Yoksa Peygamberlerini henuz tanımadılar da bu yuzden mi onu inkar ediyorlar |
| Adem Ugur Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar |
| Ali Bulac Ya da kendi elcilerini tanımadılar mı ki, simdi onu inkar ediyorlar |
| Ali Bulac Ya da kendi elçilerini tanımadılar mı ki, şimdi onu inkar ediyorlar |
| Ali Fikri Yavuz (Yoksa, peygamberlerini dogruluk, emanet ve guzel ahlakla) tanımadılar da, onun icin mi inkar ediyorlar |
| Ali Fikri Yavuz (Yoksa, peygamberlerini doğruluk, emanet ve güzel ahlâkla) tanımadılar da, onun için mi inkâr ediyorlar |
| Celal Y Ld R M Yoksa peygamberlerini tanımadılar mı ki, onu inkar ediyorlar |
| Celal Y Ld R M Yoksa peygamberlerini tanımadılar mı ki, onu inkâr ediyorlar |