Quran with Persian translation - Surah An-Nur ayat 18 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[النور: 18]
﴿ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم﴾ [النور: 18]
| Abdolmohammad Ayati خدا آيات را براى شما بيان مى‌كند. و خدا دانا و حكيم است |
| Abolfazl Bahrampour و خدا براى شما آيات را بيان مى‌كند و خداى داناى حكيم است |
| Baha Oddin Khorramshahi و خداوند آیاتش را برای شما روشن می‌گرداند و خداوند دانای فرزانه است |
| Dr. Hussien Tagi و الله آیات (خود) را برای شما بیان می‌کند، و الله دانای حکیم است |
| Hussain Ansarian و خدا آیات [خود] را برای شما بیان می کند، و خدا دانا و حکیم است |
| Islamhouse.com Persian Team و الله آیات [خود] را برای شما بیان می‌کند و الله دانای حکیم است |