Quran with Hindi translation - Surah An-Nur ayat 18 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[النور: 18]
﴿ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم﴾ [النور: 18]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur allaah ujaagar kar raha hai tumhaare lie aayaton (aadeshon) ko tatha allaah sarvagy, tatvagy hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah to aayaton ko tumhaare lie khol-kholakar bayaan karata hai. allaah to sarvagy, tatvadarshee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह तो आयतों को तुम्हारे लिए खोल-खोलकर बयान करता है। अल्लाह तो सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda tum se (apane) ehakaam saaph saaph bayaan karata hai aur khuda to bada vaaqiphakaar hakeem hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा तुम से (अपने) एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हकीम है |