Quran with Turkish translation - Surah An-Nur ayat 18 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[النور: 18]
﴿ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم﴾ [النور: 18]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Allah, size delillerini apacık bildirmededir ve Allah, her seyi bilir, hukum ve hikmet sahibidir |
| Adem Ugur Ve Allah ayetleri size acıklıyor. Allah, (isin ic yuzunu) cok iyi bilir, hukum ve hikmet sahibidir |
| Adem Ugur Ve Allah âyetleri size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir |
| Ali Bulac Allah size ayetleri acıklıyor; Allah bilendir, hukum ve hikmet sahibidir |
| Ali Bulac Allah size ayetleri açıklıyor; Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir |
| Ali Fikri Yavuz Allah size ayetlerini (emir ve yasaklarını) boyle acıklıyor. Allah Alim’dir= her seyi bilir, Hakim’dir=hukmunde hikmet sahibidir |
| Ali Fikri Yavuz Allah size ayetlerini (emir ve yasaklarını) böyle açıklıyor. Allah Alîm’dir= her şeyi bilir, Hakîm’dir=hükmünde hikmet sahibidir |
| Celal Y Ld R M Allah size ayetleri bir bir acıklıyor; Allah bilendir ve hikmet sahibidir |
| Celal Y Ld R M Allah size âyetleri bir bir açıklıyor; Allah bilendir ve hikmet sahibidir |