Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 18 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[النور: 18]
﴿ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم﴾ [النور: 18]
| Abu Bakr Zakaria Ara allah tomadera jan'ya ayatasamuhake spastabhabe bibrta karena ebam allah sarbajna, prajnamaya |
| Abu Bakr Zakaria Āra āllāh tōmādēra jan'ya āẏātasamūhakē spaṣṭabhābē bibr̥ta karēna ēbaṁ āllāh sarbajña, prajñāmaẏa |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তোমাদের জন্যে কাজের কথা স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। |
| Muhiuddin Khan Allaha tomadera jan'ye kajera katha spasta kare barnana karena. Allaha sarbajna, prajnamaya. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tōmādēra jan'yē kājēra kathā spaṣṭa karē barṇanā karēna. Āllāha sarbajña, prajñāmaẏa. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্ তোমাদের জন্য নির্দেশসমূহ সুস্পষ্ট করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ্ সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী। |
| Zohurul Hoque Ara allah tomadera jan'ya nirdesasamuha suspasta kare diyechena. Ara allah sarbajnata, paramajnani. |
| Zohurul Hoque Āra āllāh tōmādēra jan'ya nirdēśasamūha suspaṣṭa karē diẏēchēna. Āra āllāh sarbajñātā, paramajñānī. |