Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 54 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ﴾
[الشعراء: 54]
﴿إن هؤلاء لشرذمة قليلون﴾ [الشعراء: 54]
| Abdolmohammad Ayati كه اينان گروهى اندكند، |
| Abolfazl Bahrampour [و گفت:] همانا اينها عدّه‌اى ناچيزند |
| Baha Oddin Khorramshahi [آنان درباره یاران موسی] گفتند اینان گروهکی اندکشمارند |
| Dr. Hussien Tagi (و گفت:) اینها (= بنی اسرائیل) گروهی اندک (و ناچیز) هستند، |
| Hussain Ansarian [و گفت:] مسلماً اینان [که بر ضد من برخاسته اند] گروهی اندکند، |
| Islamhouse.com Persian Team [و اعلام کرد:] اینها [= بنی‌اسرائیل] عده‌ای ناچیزند |