Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 81 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴾
[الشعراء: 81]
﴿والذي يميتني ثم يحيين﴾ [الشعراء: 81]
| Abdolmohammad Ayati و آن كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند، |
| Abolfazl Bahrampour و كسى كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده‌ام مى‌كند |
| Baha Oddin Khorramshahi و همان کسی که مرا می‌میراند و سپس [از نو] زنده‌ام می‌سازد |
| Dr. Hussien Tagi و کسی‌که مرا می‌میراند؛ سپس زنده می‌کند |
| Hussain Ansarian و آنکه مرا می میراند سپس زنده ام می کند |
| Islamhouse.com Persian Team و ذاتی که مرا می‌میرانَد و [دوباره] زنده‌ام می‌کند |