Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 58 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]
| Abdolmohammad Ayati بارانى بر آنها بارانيديم و باران تهديدشدگان چه بد بارانى است |
| Abolfazl Bahrampour و باران [عذاب] برايشان بارانديم و باران بيم داده شدگان، بد بارانى است |
| Baha Oddin Khorramshahi و بر آنان بارانی [از سنگ] باراندیم، و باران [بلای] هشداریافتگان چه بد است |
| Dr. Hussien Tagi و بارانی (از سنگ) بر (سر) آنها باراندیم، پس باران بیم داده‌شدگان چه بد است |
| Hussain Ansarian و بارانی از [سنگ گِل] بر آنان باراندیم، پس بد بود باران بیم داده شدگان |
| Islamhouse.com Persian Team و بارانی [از سنگ] بر آنان باراندیم؛ و بارانِ بیم‌داده‌شدگان چه بد بود |