Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 58 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]
| Islamic Foundation Et Nous fimes s’abattre sur eux une pluie (de pierres), et quelle funeste pluie pour des gens (pourtant) avertis |
| Islamic Foundation Et Nous fîmes s’abattre sur eux une pluie (de pierres), et quelle funeste pluie pour des gens (pourtant) avertis |
| Muhammad Hameedullah Et Nous fimes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prevenus |
| Muhammad Hamidullah Et Nous fimes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prevenus |
| Muhammad Hamidullah Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prévenus |
| Rashid Maash Nous avons envoye contre eux une pluie de pierres. Pluie fatale a un peuple qui avait pourtant ete averti |
| Rashid Maash Nous avons envoyé contre eux une pluie de pierres. Pluie fatale à un peuple qui avait pourtant été averti |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous fimes tomber une pluie (une pluie d’argile seche) sur eux. Une bien funeste pluie que celle qui tombe sur quiconque est averti |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous fîmes tomber une pluie (une pluie d’argile sèche) sur eux. Une bien funeste pluie que celle qui tombe sur quiconque est averti |