और हमने उनपर बहुत अधिक वर्षा कर दी। तो बुरी हो गयी

﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]

और हमने उनपर बहुत अधिक वर्षा कर दी। तो बुरी हो गयी सावधान किये हुए लोगों की वर्षा।

ترجمة: وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين, باللغة الهندية

﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur hamane unapar bahut adhik varsha kar dee. to buree ho gayee saavadhaan kiye hue logon kee varsha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur hamane unapar ek barasaat barasaee aur vah bahut hee buree barasaat tha un logon ke haq mein, jinhen sachet kiya ja chuka tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और हमने उनपर एक बरसात बरसाई और वह बहुत ही बुरी बरसात था उन लोगों के हक़ में, जिन्हें सचेत किया जा चुका था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (phir to) hamane un logon par (patthar ka) menh barasaaya to jo log darae ja chuke the un par kya bura menh barasa

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (फिर तो) हमने उन लोगों पर (पत्थर का) मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा

और हमने उनपर बहुत अधिक वर्षा कर दी। तो बुरी हो गयी 27:58 Hindi translation

27:58 Surah An-Naml ayat 58 in Hindi (الهندية)

और हमने उनपर बहुत अधिक वर्षा कर दी। तो बुरी हो गयी सावधान किये हुए लोगों की वर्षा।

ترجمة: وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين, باللغة الهندية

Verse in more languages