Quran with Persian translation - Surah sad ayat 9 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ ﴾
[صٓ: 9]
﴿أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب﴾ [صٓ: 9]
| Abdolmohammad Ayati يا آنكه خزاين رحمت پروردگار پيروزمند بخشنده‌ات در نزد آنهاست؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا گنجينه‌هاى رحمت پروردگار مقتدر بخشنده‌ات نزد ايشان است |
| Baha Oddin Khorramshahi یا گنجینه‌های رحمت پروردگار پیروزمند بخشنده‌ات در اختیار آنان است؟ |
| Dr. Hussien Tagi یا آنکه گنجینه‌های رحمت پروردگار پیروزمند بخشنده‌ات نزد آنهاست؟ |
| Hussain Ansarian مگر خزانه های رحمت پروردگار توانای شکست ناپذیر و بخشنده ات نزد آنان است [که منصب نبوّت را به هر کس که دلشان خواست ببخشند؟] |
| Islamhouse.com Persian Team آیا گنجینه‌های رحمت پروردگار شکست‌ناپذیر بخشنده‌ات نزدشان است؟ |