Quran with Persian translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Abdolmohammad Ayati اين فضيلتى است از جانب خدا و بسنده است خداى دانا |
| Abolfazl Bahrampour اين تفضّل از جانب خداست و آگاهى خدا كفايت مى‌كند |
| Baha Oddin Khorramshahi این بخشش الهی است و خدا دانایی بسنده است |
| Dr. Hussien Tagi این فضل و بخشایش از جانب الله است، و کافی است که او دانا است |
| Hussain Ansarian این [رفاقت با آنان] بخشش و فضلی از سوی خداست، و [در استحقاق این کرامت و فضل] کافی است که خدا [به نیّات و اعمال مطیعان] داناست |
| Islamhouse.com Persian Team این فضل و بخشش از جانب الله است و همین بس که الله [به احوال بندگان] داناست |