Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Islamic Foundation Telle est la faveur d’Allah, et Allah suffit comme Sachant Tout |
| Islamic Foundation Telle est la faveur d’Allah, et Allah suffit comme Sachant Tout |
| Muhammad Hameedullah Cette grace vient d’Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Cette grace vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur |
| Rashid Maash C’est la une faveur insigne du Seigneur qui connait suffisamment Ses serviteurs |
| Rashid Maash C’est là une faveur insigne du Seigneur qui connaît suffisamment Ses serviteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est la une grace emanant de Dieu. Il suffit que Dieu connaisse ceux qui meritent cette grace |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est là une grâce émanant de Dieu. Il suffit que Dieu connaisse ceux qui méritent cette grâce |