Quran with Bangla translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Abu Bakr Zakaria egulo allahara anugraha. Sarbajna hisebe allaha'i yathesta |
| Abu Bakr Zakaria ēgulō āllāhara anugraha. Sarbajña hisēbē āllāha'i yathēṣṭa |
| Muhiuddin Khan এটা হল আল্লাহ-প্রদত্ত মহত্ত্ব। আর আল্লাহ যথেষ্ট পরিজ্ঞাত। |
| Muhiuddin Khan Eta hala allaha-pradatta mahattba. Ara allaha yathesta parijnata. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā hala āllāha-pradatta mahattba. Āra āllāha yathēṣṭa parijñāta. |
| Zohurul Hoque ওহে যারা ঈমান এনেছ! নিজেদের সতর্কতামূলক সাজ-সরাম নাও, তারপর ভিন্ন ভিন্ন দল হয়ে বেরিয়ে পড়ো অথবা এগিয়ে চলো দলবদ্ধভাবে। |
| Zohurul Hoque Ohe yara imana enecha! Nijedera satarkatamulaka saja-sarama na'o, tarapara bhinna bhinna dala haye beriye paro athaba egiye calo dalabad'dhabhabe. |
| Zohurul Hoque Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Nijēdēra satarkatāmūlaka sāja-sarāma nā'ō, tārapara bhinna bhinna dala haẏē bēriẏē paṛō athabā ēgiẏē calō dalabad'dhabhābē. |